Design

Juan Sebastian Galan Bello:來自日內瓦的環保設計概念

  • 綠色時裝不止衫褲鞋襪,環保配飾亦是當中重要的環節。設計師透過「升級再造」(Upcycling)的技術,賦予廢棄金屬它的第二生命——來自哥倫比亞的配飾設計師Juan Sebastian Galan Bello便是如此點石成金之人。

來自哥倫比亞的配飾設計師Juan Sebastian Galan Bello,HEAD - Genève畢業生,於展覽中與其展出作品「CAN be beautiful」配飾系列合影。(HKDI)

適逢香港知專設計學院與日內瓦藝術設計學院(Haute École d'Art et de Design de Genève,簡稱HEAD - Genève)合辦《時‧序》瑞士腕錶及配飾展,同為HEAD – Genève畢業生的Juan亦應邀來港參與。他的參展作品「CAN be beautiful」系列以錫罐(tin cans)為主要原材料,再利用不同顏料以及金屬塗層為配飾增不同層次的質感,驟眼看絲毫沒有我們想象那種汽水罐的痕跡。設計師更與《一物》大談他對「升級再造」的未來,以及對配飾設計的看法。

O – object a

J – Juan Sebastian Galan Bello

 

O:一開始怎麼會選擇修讀配飾設計?

J:我在本國時其實是學習家具設計和金工,學習了傳統鑄造金屬的技術;後來希望擴闊自己在設計上的知識,就到了HEAD – Genève修讀配飾設計。相比起專注實際技巧和傳統手藝的金工,配飾設計更着重展現背後意念的過程,以及設計師如何透過首飾向客人傳達訊息。我希望自己的產品能夠集兩者所長,利用傳統匠心工藝去塑造富有理念的設計。

O:怎樣看「升級再造」的概念?

J:「升級再造」既是現在,也是將來。(Upcycling is happening right now, and it’s the future.)我們為了製造更多產品而破壞自然,整個生態系統也瀕臨崩潰。以淘金(gold-mining)為例,過程不僅消耗大量的水,更需要很多水銀和有毒的化學物質,每淘一次便毒害環境多一分。作為設計師,我們需要對創作、製造和消費的循環提出疑問,引起受眾的關注。

「CAN be beautiful」系列中的項鏈,以回收錫罐作主要鑄造材料。(HEAD – Genève)

O:「CAN be beautiful」配飾系列的靈感源自?

J:前往日內瓦讀書時發現那裡的環保、回收等措施做得非常好,因此啓發我透過首飾設計,重新反思物料循環再用(recycling)的方法和方向。我以傳統鑄造貴金屬的工藝處理回收的錫罐,燒紅後反覆捶擊(hand hammering)、鍛造(forging)等複雜繁瑣的金工過程,才能製成配飾的雛形;之後再在外層鍍上黃金、黑金、玫瑰金(coating),讓錫料褪去原本簡陋的外形,來個時尚大變身,如此再造方式才算為廢棄物料「升級」啊!

手鐲經過捶擊、鍛造、鍍金等多重處理,質感不必貴金屬配飾遜色。(Juan Sebastian Galan Bello)

O:作為配飾設計師,你如何在市場中維持競爭力?

J:你必須清晰了解自己的設計定位和產品周期(Product Life Cycle),才能為自己的品牌設定策略,以及利用創意補足產品的短處。做設計,靈活的創意思維是關鍵,在不同的範疇都能融會貫通——無論在技術研發、美學造型還是市場推廣都需要突破。不論是環境保護還是營商,可持續性(sustainability)都非常重要。

O:這是你首次來香港嗎?對這個城市有何感覺?

J:是的,其實更是我首次來到亞洲。很多人跟我說香港很小,但我的主觀感覺卻是大得很!可能因為佈滿高聳的摩天大廈,讓我覺得這個城市的規模很大,相比起來日內瓦多是矮房子,整個城市都顯得比較嬌小。這次來到香港,我遊覽了不少寺廟,又到了旺角逛街,覺得這裡充滿靈感。我正在計劃一個有關亞洲的設計系列,此行確實給我不少啓發。

有關《時‧序 Swiss Accessory and Watch Design by HEAD - Genève》

展覽由即日起至2018年1月7日於香港知專設計學院體驗中心舉辦,展出超過100件HEAD – Genève的學生作品。除了Juan的《CAN be beautiful》首飾系列,學院珠寶、配飾及鐘錶設計系學生與Baume & Mercier、Piaget等品牌合作的腕錶亦是展覽焦點作品。

以下為部分展品: